La galerie Les artistes Actualité Contact                      FR EN
Les obligations du peintre (Antonio Saura)

Déambulations de Guillaume Lebelle

Sur Zoran Music

Paul Celan - derniers jours

Journal de la galerie
Les œuvres parlent mais demeurent aussi seules que ceux qui les regardent. On peut le soir rattraper un peu de ce qui se perd dans la foire, porter la voix silencieuse à la fenêtre. Voila l’objet de ce journal, ce qui se passe ici.
Paul Celan - derniers jours - 21/04/2007

16 avril 1970 - Il voit son fils pour la dernière fois et le prévient qu'il ne pourra se rendre avec lui, comme prévu, à la représentation d'En attendant Godot donnée le lendemain au théatre Récamier.

Nuit du 19 au 20 avril - Paul Celan se donne la mort en se jetant dans la Seine, sans doute du pont Mirabeau. On lit dans Um mit dem Buch aus Taruss, écrit en 1962 à Paris :

« Von der Brucken-                                                                          De la dalle
   quader, von der                                                                            du pont, d’où
   er ins Leben hinuber-                                                                    il a rebondi
   prallte, flugge                                                                               trépassé dans la vie, volant
   von Wunden, - vom                                                                       de ses propres blessures
   Pont Mirabeau.                                                                             du Pont Mirabeau.

Vers le 20 avril - Sur son bureau la biographie de Holderlin où il a souligné cet extrait d’une lettre de Clement Brentano :

« (…) Manchmal wird diese Genius dunkel und versinkt in den bitteren Brunnen seines Herzens (...) ;
   (…) Parfois ce génie devient obscur et il sombre dans le puits amer de son cœur ; (…).”